Ảnh đại diện - Vương Mai Phương
Online

Vương Mai Phương

> |

Chào mừng bạn đến với Cyber Library — không gian số nơi tôi lưu trữ và trình bày hành trình khám phá Công nghệ số & Trí tuệ nhân tạo tại Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN.

0 Bài tập
0 % Hoàn thành
0 Kỹ năng

Giới Thiệu Bản Thân

Vương Mai Phương

Vương Mai Phương

Ngôn ngữ Hàn

Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN

Sở thích

Nghiên cứu văn hóa Hàn Quốc, thiết kế đồ họa, khám phá công nghệ AI, đọc sách và sáng tạo nội dung số

Mục tiêu học tập

Thành thạo các kỹ năng số, hiểu sâu về AI và ứng dụng trong ngôn ngữ học, phát triển tư duy sáng tạo liên ngành

Định hướng phát triển

Trở thành nhà nghiên cứu kết hợp ngôn ngữ - văn hóa với công nghệ số, ứng dụng AI trong giảng dạy và truyền thông đa phương tiện

Mục tiêu Portfolio

Thể hiện các kỹ năng số đã học, lưu trữ sản phẩm cá nhân để dễ dàng truy cập và chia sẻ, tạo nền tảng cho sự phát triển chuyên môn tương lai

"Công nghệ không thay thế con người, mà giúp con người vượt qua giới hạn của chính mình."

Skill Overview

Quản lý tệp tin 90%
Tìm kiếm thông tin 88%
Prompt Engineering 92%
Hợp tác trực tuyến 85%
AI tạo sinh 95%
AI có trách nhiệm 93%
Korean AI Assistant v1.0
system: Initializing Korean-AI-Agent... done.
K-AI-Agent > Annyeong! Tôi là trợ lý AI chuyên ngành Ngôn ngữ Hàn của Mai Phương. Hãy chọn một tác vụ tiếng Hàn bên dưới:

Hành Trình Học Tập

Tuần 1-2

Khởi đầu: Máy tính & Thiết bị ngoại vi

Làm quen với các thao tác cơ bản trên máy tính, quản lý tệp tin và thư mục.

File Explorer Windows
Tuần 3-4

Khai phá: Dữ liệu & Thông tin

Rèn luyện kỹ năng tìm kiếm học thuật trên Google Scholar, đánh giá nguồn thông tin tin cậy.

Google Scholar Đánh giá nguồn
Tuần 5-6

Tổng quan: Trí tuệ nhân tạo

Tìm hiểu Prompt Engineering, thực hành viết prompt hiệu quả cho các tác vụ học tập.

Prompt Engineering ChatGPT
Tuần 7-8

Kết nối: Hợp tác trong Môi trường số

Sử dụng Excel, Trello và Google Drive để quản lý dự án nhóm hiệu quả.

Trello Google Drive Excel
Tuần 9-10

Sáng tạo: Nội dung số với AI

Tạo sản phẩm Infographic về An ninh mạng bằng Gemini AI, Midjourney và Canva AI.

Gemini AI Midjourney Canva
Tuần 11-12

Trách nhiệm: An toàn & Liêm chính

Nghiên cứu chính sách AI của Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN, xây dựng bộ nguyên tắc sử dụng AI có trách nhiệm.

Đạo đức AI Liêm chính

Dự Án & Bài Tập

Tổng hợp 6 bài tập thành phần từ môn "Nhập môn Công nghệ số và Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo"

01
Bài tập 1

Bài 1: Máy tính và các thiết bị ngoại vi

Thao tác cơ bản với tệp tin và thư mục

100%
File Explorer Windows

Bài 1: Máy tính và các thiết bị ngoại vi

Bài tập 1 | Thao tác cơ bản với tệp tin và thư mục

Mục tiêu

Thực hành thao tác cơ bản với tệp tin và thư mục trên hệ điều hành Windows: tạo, đổi tên, sao chép, di chuyển, xóa và khôi phục tệp tin.

Kiến thức đạt được

  • Sử dụng File Explorer trên Windows (phím tắt Windows + E)
  • Truy cập ổ đĩa và hệ thống thư mục (This PC, Documents)
  • Quy tắc đặt tên thư mục: ThucHanh_HoTenSinhVien
  • Tạo tệp văn bản (.txt) và thư mục con
  • Phân biệt Copy & Paste (Ctrl+C/V) và Cut & Paste (Ctrl+X/V)
  • Xóa tệp qua Recycle Bin và xóa vĩnh viễn (Shift+Delete)
  • Khôi phục tệp từ Recycle Bin (Restore)

Quy trình thực hiện

1 Mở File Explorer bằng Windows + E
2 Truy cập ổ đĩa D: hoặc E:
3 Tạo thư mục ThucHanh_NguyenVanA
4 Tạo tệp GhiChu.txt, đổi tên thành GhiChuQuanTrong.txt
5 Tạo thư mục con TaiLieu
6 Copy tệp vào TaiLieu (Ctrl+C → Ctrl+V)
7 Di chuyển tệp DiChuyen.txt (Ctrl+X → Ctrl+V)
8 Xóa tệp (Delete) và xóa vĩnh viễn (Shift+Delete)
9 Khôi phục tệp từ Recycle Bin

Điểm nổi bật

Nắm vững cấu trúc thư mục tối ưu và quy tắc đặt tên chuẩn, kèm ảnh chụp minh họa từng bước. Phân biệt rõ ràng giữa sao chép và di chuyển.

Khó khăn

Ban đầu nhầm lẫn giữa Copy và Cut, cần luyện tập nhiều lần. Xóa vĩnh viễn Shift+Delete không thể hoàn tác nên cần cẩn thận.

Kết quả

Hoàn thành đầy đủ 12 bước thực hành với ảnh chụp minh họa, thành thạo các thao tác quản lý tệp tin cơ bản trên Windows.

Kỹ năng sử dụng

File ExplorerKeyboard ShortcutsFile ManagementWindows OS
Mở PDF
02
Bài tập 2

Bài 2: Khai thác dữ liệu và thông tin

Tìm kiếm và đánh giá thông tin học thuật

100%
Google Scholar Hallyu

Bài 2: Khai thác dữ liệu và thông tin

Bài tập 2 | Tìm kiếm và đánh giá thông tin học thuật

Mục tiêu

Trình bày kết quả tìm kiếm học thuật bằng toán tử nâng cao và bảng đánh giá nguồn tin. Chủ đề: Ảnh hưởng của Hallyu đến động lực học tiếng Hàn tại Việt Nam.

Kiến thức đạt được

  • Sử dụng cơ sở dữ liệu học thuật: Google Scholar, Microsoft Academic, VNULIC
  • Xây dựng từ khóa trọng tâm (Động lực học tiếng Hàn, Hallyu, Quyền lực mềm)
  • Thu thập và phân tích 10 tài liệu tham khảo từ nhiều nguồn
  • Đánh giá theo tiêu chí: tác giả, cơ quan xuất bản, phương pháp, trích dẫn, tính cập nhật
  • Xếp hạng độ tin cậy: Rất cao, Cao, Trung bình, Kém

Tóm tắt học thuật

Nghiên cứu phân tích mối liên hệ giữa "Làn sóng Hàn Quốc" (Hallyu) — đặc biệt K-Pop và K-Drama — với động lực học tiếng Hàn của sinh viên Việt Nam. Sử dụng 10 nguồn tài liệu từ Google Scholar, KCI, ĐHQGHN, Routledge, NUS Press, Korea Foundation, Statista.

Điểm nổi bật

Bảng đánh giá 10 nguồn tài liệu với tiêu chí đa chiều, bao gồm cả quốc tế (Kim S.J., Lee H.Y., Dörnyei Z.) và Việt Nam (Đào T.H., Trần K.N.). Phân lớn có độ tin cậy Cao đến Rất cao.

Kết quả

Hoàn thành bảng tổng hợp 10 nguồn tài liệu với đánh giá và xếp hạng độ tin cậy đầy đủ.

Kỹ năng sử dụng

Google ScholarĐánh giá nguồnTư duy phản biệnPhân tích học thuật
Mở PDF
03
Bài tập 2

Bài 3: Tổng quan về trí tuệ nhân tạo

Viết Prompt hiệu quả cho các tác vụ học tập

100%
Prompt AI

Bài 3: Tổng quan về trí tuệ nhân tạo

Bài tập 2 | Viết Prompt hiệu quả cho các tác vụ học tập

Mục tiêu

So sánh Prompt ban đầu và Prompt cải tiến cùng kết quả đầu ra từ AI. Thực hành 3 tác vụ: tóm tắt tài liệu, giải thích khái niệm, tạo câu hỏi ôn tập.

Kiến thức đạt được

  • Phân tích tác vụ học tập trước khi viết prompt (mục tiêu + thách thức)
  • Xây dựng 3 cấp độ prompt: cơ bản → cải tiến → nâng cao
  • Kỹ thuật Role-playing: gán vai "Giáo sư Văn hóa học" cho AI
  • Kỹ thuật Negative Constraint: "Không trộn lẫn với định nghĩa khác"
  • Kỹ thuật Step-by-step: chia prompt thành các bước tuần tự
  • Áp dụng Bloom's Taxonomy (Nhận biết → Đánh giá)

So sánh Prompt

Prompt cơ bản
"Hãy tóm tắt nội dung phần 'Khái niệm văn hóa' trong cuốn 'Cơ sở văn hóa Việt Nam' của Trần Quốc Vượng."

→ AI trả lời chung chung, tự bịa định nghĩa từ internet.

Prompt nâng cao
"Bạn là Giáo sư chuyên ngành Văn hóa học... Bước 1: Trích xuất định nghĩa... Bước 2: Phân tích logic... Bước 3: Tổng hợp bảng... Yêu cầu: Chỉ dữ liệu của Trần Quốc Vượng. Không trộn lẫn."

→ Kết quả chính xác, học thuật, bám sát tài liệu gốc.

Phân tích hiệu quả

"Cấu trúc prompt phản ánh chính xác cấu trúc tư duy của người viết. Bạn không thể nhận được câu trả lời sắc sảo từ câu hỏi hời hợt." Prompt nâng cao ép AI đi qua mô hình "Tảng băng trôi" trước khi đưa ví dụ.

Kỹ năng sử dụng

Prompt EngineeringChatGPTTư duy phản biệnBloom's Taxonomy
Mở PDF
04
Bài tập 3

Bài 4: Giao tiếp và hợp tác trong môi trường số

Sử dụng công cụ hợp tác trực tuyến cho dự án nhóm

100%
Trello Google Drive

Bài 4: Giao tiếp và hợp tác trong môi trường số

Bài tập 3 | Sử dụng công cụ hợp tác trực tuyến cho dự án nhóm

Mục tiêu

Minh chứng việc sử dụng công cụ quản lý dự án nhóm và cách thức phối hợp trực tuyến.

Kiến thức đạt được

  • Sử dụng Excel lên danh sách nhiệm vụ chi tiết, phân chia cho từng thành viên
  • Sử dụng Trello kiểm tra tiến độ chung của nhóm
  • Chuẩn bị nội dung Slides ngắn gọn và nội dung thuyết trình chi tiết
  • Phân công mỗi phần cho 2 người, góp ý và chỉnh sửa lẫn nhau
  • Tương tác, thảo luận chủ động với thành viên trên công cụ giao tiếp
  • Lưu trữ tài liệu khoa học trên Google Drive

Điểm nổi bật

Lịch sử chỉnh sửa rõ ràng trên tài liệu cộng tác. Mỗi thành viên được cấp quyền truy cập nắm rõ tiến độ. Tài liệu lưu trữ có tổ chức trong Drive.

Khó khăn

Phân chia công việc hợp lý, đảm bảo đúng tiến độ. Giao diện Trello còn mới nên một số bạn bỡ ngỡ.

Kết quả

Hoàn thành đầy đủ 4 yêu cầu: quản lý nhiệm vụ, lịch sử chỉnh sửa, thảo luận chủ động, lưu trữ khoa học.

Kỹ năng sử dụng

ExcelTrelloGoogle DriveTeamworkCommunication
Mở PDF
05
Bài tập 2

Bài 5: Sáng tạo nội dung số

Sử dụng AI tạo sinh để hỗ trợ sáng tạo nội dung

100%
Gemini Midjourney Canva

Bài 5: Sáng tạo nội dung số

Bài tập 2 | Sử dụng AI tạo sinh để hỗ trợ sáng tạo nội dung

Mục tiêu

Trưng bày sản phẩm Infographic về An ninh mạng được hỗ trợ bởi bộ ba AI: Gemini (nội dung), Midjourney (hình ảnh), Canva AI (thiết kế).

Kiến thức đạt được

  • Gemini AI: Chuẩn bị nội dung về thực trạng, nguyên nhân, hậu quả và giải pháp an ninh mạng
  • Midjourney: Tạo hình ảnh, nhãn dán minh họa sinh động
  • Canva AI: Thiết kế Infographic hoàn thiện với Magic Studio
  • Chỉnh sửa sáng tạo: chắt lọc từ nguồn chính thống (Bộ Công an, Báo Lao Động)
  • Phân tích vai trò AI: "Hệ điều hành nhận thức mới" với 3 mức độ năng lực
  • Vấn đề đạo đức: Data Scraping, bản quyền, Deepfake

Tóm tắt: Infographic "An ninh mạng"

  1. Thực trạng: Ransomware tăng 70%, 90% tấn công từ Phishing, AI Deepfake
  2. Nguyên nhân: Yếu tố con người (mật khẩu yếu) + Kỹ thuật (hệ thống lỗi thời)
  3. Hậu quả: Thiệt hại tài chính, khủng hoảng danh tiếng, rò rỉ dữ liệu Dark Web
  4. Giải pháp 4A: Awareness, Authentication, Updates, Access Control

Điểm nổi bật

Báo cáo "Kỷ nguyên cộng sinh" phân tích "Bẫy trung bình cộng" của AI, chiến lược "Mô hình Cộng sinh Thích ứng". Case study: quy trình Visual Storytelling trong 24 giờ với Gemini + Midjourney + Canva.

Kỹ năng sử dụng

Gemini AIMidjourneyCanva AIInfographic DesignAI Analysis
Mở PDF
06
Bài tập 4

Bài 6: An toàn và liêm chính học thuật trong môi trường số

Sử dụng AI có trách nhiệm trong học tập và nghiên cứu

100%
Đạo đức Liêm chính

Bài 6: An toàn và liêm chính học thuật trong môi trường số

Bài tập 4 | Sử dụng AI có trách nhiệm trong học tập và nghiên cứu

Mục tiêu

Trình bày bộ nguyên tắc cá nhân về sử dụng AI có trách nhiệm. Phân tích chính sách AI của Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN và các vấn đề đạo đức liên quan.

Kiến thức đạt được

  • Chính sách AI của Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN: "Chủ động thích ứng và Kiểm soát ranh giới học thuật"
  • 3 trụ cột: Thừa nhận AI (minh bạch), Đổi mới đánh giá (vấn đáp), Khuyến khích ứng dụng
  • So sánh: Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN vs HUST/UET vs RMIT/VinUni
  • 3 vấn đề đạo đức: Ranh giới hỗ trợ/gian lận, Sở hữu trí tuệ, Tác động kỹ năng
  • Nguy cơ "Teo tóp tư duy" (Cognitive Atrophy) khi lạm dụng AI

5 Nguyên tắc cá nhân

1
Chủ thể tư duy (Mind First, AI Second)

Luôn suy nghĩ và cấu trúc bài viết trước khi chạm vào AI. AI chỉ dùng để phản biện và mở rộng.

2
Kiểm chứng độc lập (The Fact-Checker)

Coi mọi thông tin AI là giả thuyết cho đến khi tự mình xác minh bằng nguồn hàn lâm uy tín.

3
Minh bạch & Trích dẫn (Transparency)

Không giấu diếm việc sử dụng AI. Ghi rõ ở phần phụ lục, trích dẫn theo chuẩn APA/MLA.

4
Thẩm mỹ ngôn từ (Human Voice)

Sản phẩm phải mang bản sắc văn phong cá nhân. Không sao chép nguyên văn từ AI.

5
Không đi tắt (Skill-Building Priority)

Không dùng AI trốn tránh kỹ năng buộc phải rèn luyện. Tự viết, tự code, chỉ dùng AI debug.

Điểm nổi bật

"AI không tốt cũng không xấu, nó là tấm gương phản chiếu đạo đức của người sử dụng." Bảng so sánh 3 khối trường với phân tích điểm tiến bộ và hạn chế.

Kỹ năng sử dụng

Đạo đức AILiêm chính học thuậtPhân tích chính sáchTư duy phản biệnAPA Citation
Mở PDF

Achievement Badges

File Master

Thành thạo quản lý tệp tin

Research Pro

Tìm kiếm & đánh giá nguồn tin

Prompt Wizard

Kỹ thuật viết prompt nâng cao

Team Player

Hợp tác trực tuyến hiệu quả

AI Creator

Sáng tạo nội dung số với AI

Ethics Guardian

AI có trách nhiệm & liêm chính

Tổng Kết & Cảm Nhận

Điều đã học được

  • Tư duy hệ thống về công nghệ số — từ thao tác cơ bản đến ứng dụng AI nâng cao
  • Kỹ năng tìm kiếm, đánh giá và tổng hợp thông tin học thuật một cách khoa học
  • Prompt Engineering — nghệ thuật giao tiếp hiệu quả với AI
  • Hợp tác trực tuyến chuyên nghiệp với các công cụ quản lý dự án
  • Sáng tạo nội dung số bằng bộ ba AI: Gemini + Midjourney + Canva
  • Đạo đức và liêm chính học thuật trong kỷ nguyên AI

Kỹ năng quan trọng nhất

  • Tư duy phản biện: Đánh giá và phân tích thông tin đa nguồn
  • Prompt Engineering: Role-playing, negative constraints, step-by-step
  • Sáng tạo với AI: Agile Creative Loop với bộ ba công cụ AI
  • Liêm chính số: 5 nguyên tắc cá nhân về sử dụng AI có trách nhiệm
  • Cộng tác số: Làm việc nhóm hiệu quả với Excel, Trello, Drive

Điểm tâm đắc nhất

"Cấu trúc prompt phản ánh chính xác cấu trúc tư duy của người viết. Bạn không thể nhận được một câu trả lời sắc sảo từ một câu hỏi hời hợt."

Kẻ chiến thắng trong kỷ nguyên AI không phải là người giỏi AI nhất, mà là người có tư duy hệ thống — biết dùng bộ não logic của máy móc để giải phóng linh hồn sáng tạo của con người.

Thách thức & Cách vượt qua

  • Prompt Engineering: Prompt quá đơn giản → Học gán vai, thêm ràng buộc
  • Đánh giá nguồn: Khó phân biệt → Áp dụng tiêu chí đa chiều
  • AI tạo sinh: "Bẫy trung bình cộng" → Chỉnh sửa từ nguồn chính thống
  • Đạo đức: Ranh giới mong manh → Xây dựng 5 nguyên tắc rõ ràng

Định hướng tương lai

  • Ứng dụng AI trong giảng dạy và dịch thuật ngôn ngữ Hàn Quốc
  • Phát triển kỹ năng sáng tạo nội dung số đa nền tảng
  • Theo đuổi mô hình "Cộng sinh Thích ứng" với AI
  • Đóng góp nghiên cứu AI có trách nhiệm trong giáo dục đại học
  • Xây dựng và chia sẻ kiến thức số qua Portfolio tiếp theo

Lời cảm ơn

Xin chân thành cảm ơn các thầy cô giảng viên môn "Nhập môn Công nghệ số và Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo" tại Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN đã tạo ra môi trường học tập sáng tạo.

Cảm ơn các bạn trong nhóm đã cùng nhau hợp tác và hoàn thành các bài tập.

Portfolio này không chỉ là bài tập cuối kỳ, mà còn là dấu mốc trên hành trình trở thành một công dân số có trách nhiệm.